Sound Fun (소리놀이)
대상:
만 0∼3세
영어: 소리에 관한 표현
준비물: 딸랑이, 냄비, 국자 등 소리를 낼 수 있는 물건
아이들에게 다양한 소리를 들려주는 것은 훌륭한 자극이 된다. 딸랑이나 소리나는 장난감도
이용해 보고, 냄비나 국자 등 집안 사물도 동원해서 다양한 악기를 만들어 보자. 여러 가지 소리를 들려주면서 아기의
주의를 집중시켜 보고, 소리에 관한 표현도 익혀보자.

Activity 1 아기의 눈앞에서 딸랑이 등의 장난감을
흔들며 호기심을 불러일으켜 준다.
Oh? What's this sound?
어? 이게 무슨 소리지?
Oh, I see. It is this rattle.
아, 알겠다. 이 딸랑이야.
Do you want to shake it?
네가 흔들어 볼래?
Grab it (with your hand), and shake it.
손으로 쥐고 흔드는 거야.
It says rattle, rattle. It's a neat sound, isn't it? (interesting
재미있는)
딸랑 딸랑 소리가 나네. 재미있는 소리지?
Activity 2 냄비나 프라이팬을 국자나 숟가락으로
두드리며 북을 치는 흉내를 내보자. 요구르트병이나 페트병에 쌀을 채우고 예쁘게 색칠해서 '쌕쌕이'도 만들어보자.
Let's pretend this is a drum.
이걸 북이라고 하자.
Hit it with the scoop. Bam! Bam! Bam!
국자로 치는거야. 쾅! 쾅! 쾅!
Wow, You're a good drummer!
와, 북을 아주 잘 치네!
Let's make some maracas with these bottles and some rice.
빈병과 쌀로 마라카스를 만들어 보자.
Shake them like this. Shake, shake, shake!
이렇게 흔들어봐. 쌕, 쌕, 쌕!
You're doing well.
잘하는구나.
They make a cool sound, don't they?
재미있는 소리가 나지?
* 오디오 시디 듣기 - 여기를 누르세요
|
|
Song 악기 놀이를 하면서 부를 수 있는 노래이다.
북과 쌕쌕이뿐만 아니라 다양한 악기를 연주하며 노래를 불러보자.
|
♬♪
This Is the Way I Play the Drum (난 이렇게 북을 쳐요)
|
This is the way I play the drum,
Play the drum, play the drum.
This is the way I play the drum,
Bam! Bam! Bam!
This is the way I play (the) maracas,
Play (the) maracas, play (the) maracas.
This is the way I play (the) maracas,
Shake! Shake! Shake!
|
나는 이렇게 북을 쳐요,
북을 쳐요, 북을 쳐요.
나는 이렇게 북을 쳐요,
둥! 둥! 둥!
나는 이렇게 마라카스를 흔들어요,
흔들어요, 흔들어요.
나는 이렇게 마라카스를 흔들어요.
쌕! 쌕! 쌕!
|
|
* 오디오 시디 듣기 - 여기를 누르세요
|