¢Ã The Elephant and the Bad Baby
¢Ã
»êÃ¥À» °£ ÄÚ³¢¸®°¡ bad baby¸¦ ¸¸³ª°í would you like~~?¶ó°í ¹¯°í ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¿¡¼ ÀÚ±â°Í°ú
¾Æ±âÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µÎ°³¸¦ Áý¾î¿Ã¸®°í ÄôÄô°Å¸®¸ç µµ¸Á?°¡°í ±× µÚ¿£ ice cream man µÚÂÑ¾Æ ¿Å´Ï´Ù.
°è¼Ó ¹°¾îº¸¸ç´ÙÀ½¿£ °í±ê°£¿¡¼ ÆÄÀ̸¦, »§Áý¿¡¼ »§À», ½º³Ø ¹Ù¿¡ °¨ÀÚ Ä¨À», °úÀÚ °¡°Ô¿¡¼ ÃÊÄݸ´ ºñ½ºÅ¶À»
¾³½Ï?^^ ¿¹ÞÀº °í±ê°£ ¾ÆÀú¾¾, »§Áý¾ÆÀú¾¾,»çÅÁ°¡°Ô ¾ÆÁܸ¶, ½º³¼¹Ù ³²ÀÚ, °úÀÏ°¡°Ô ¾ÆÀú¾¾°¡ ÁÙÁÙÀÌ ²¿¸®¸¦
¹°°í ÂѾƿÀ°í-- . ±×·¯´Ù°¡ "please"¾øÀÌ "yes"¶ó°í °è¼Ó ´ë´äÇÏ´ø
bad boy´Â ÄÚ³¢¸®ÇÑÅ× È¥³ª°í--¹¹ ´ëÃæ ÀÌ·± À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù. ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ÂÁöÄà Çü½Äµµ Àç¹Ì ÀÖ´õ±º¿ä.
¹Ýº¹µÇ´ÂºÎºÐ¸¸ ÀϺΠ¿Ã·Áº¸¸é
the elephant said to the the bad baby, "would you like
(an ice cream)?"and the bad baby said "yes"
So the elephant stretched out his trunt and took an (ice cream)
for himself amd an (ice cream) for the bad baby, and they went
rumpeta, rumpeta,rumpeta, all down the road, with (the ice cream)
man running after.
¹°·Ð ¾ÕµÚ¿¡´Â ¾à°£ ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÌ ÀÖÁö¸¸ °ýÈ£ ºÎºÐ¸¸ ¹Ù²ï´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. |