|
¡á
Dr. SeussÀÇ ÀÛÇ°°ú ±× È°¿ë (1)
__ :The Foot Book
<±×¸²Ã¥ ¼Ò°³ >
¾ð¾îÀÇ ¸¶¼ú»ç¶ó ºÒ¸®´Â Dr. Seusss´Â Àç¹ÌÀÖ°í µ¶Æ¯ÇÑ ÆĴнºÃ¥À¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â ´ÚÅͼö½ºÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¹Ý´ë¸»À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ý´ë¸»Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚÄ© ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ì½º²Î½º·´°í Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ÅëÇØ ½±°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ü¼øÇÏ°í ¶óÀÓÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¹®ÀåÀº Ã¥ÀÇ Àç¹Ì¸¦ ÇÑÃþ µ¸¿ì¾î ÁÝ´Ï´Ù. |
<È°¿ë¿¹¹®>
Do you know what this
is? ÀÌ°Ô ¹ºÁö ¾Æ´Ï?
A dog. °³¿ä.
Well... it looks interesting.
±Û½ê... Àç¹ÌÀÖ°Ô »ý°å±¸³ª.
We can see many different feet in this
book. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¸¹Àº ´Ù¾çÇÑ ¹ßÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.
And we can see lots of opposites in
this book. ±×¸®°í ¸¹Àº ¹Ý´ë¸»µµ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.
Where's your left foot? ³× ¿ÞÂÊ
¹ß ¾îµø´Ï?
Here. ¿©±â¿ä
Good job! ÀßÇß¾î.
Left and right are opposites.
¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊÀº ¹Ý´ë¸»À̾ß.
It's running. ÀÌ°Ç ´Þ¸®°í ÀÖ¾î.
It's sleeping. ÀÌ°Ç ÀáÀÚ°í ÀÖ±¸³ª.
The opposite of day is night.
³·ÀÇ ¹Ý´ë¸»Àº ¹ãÀ̾ß.
It's putting its foot in the puddle.
¹°¿õµ¢ÀÌ¿¡ ¹ßÀ» Áý¾î³Ö°í ÀÖ³×.
It's drying its foot with the towel.
¼ö°ÇÀ¸·Î ¹ßÀ» ´Û°í ÀÖ±¸³ª.
Look at this. ÀÌ°Í Á» ºÁ.
It has spotted feet. ÀÌ°Ç ¾ó·è ¹ßÀ»
°¡Á³±¸³ª.
How many feet are there? ¹ßÀÌ ¸î
°³Áö?
Can you count them? ¼¿ ¼ö ÀÖ´Ï?
One, two,... There are twelve feet.
Çϳª, µÑ... ¹ßÀÌ ¿µÎ °³°¡ ÀÖ³×.
The fat one is slow and the thin one
is fast. ¶×¶×ÇÑ °Ç ´À¸®°í ¸¶¸¥ °Ç ºü¸£±¸³ª.
It's going up the stairs. °è´ÜÀ»
¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾î.
Now it's going down the stairs.
ÀÌÁ¦ °è´ÜÀ» ³»·Á¿À°í ÀÖ±¸³ª.
The opposite of up is down. ˤ˂
¹Ý´ë¸»Àº ¾Æ·¡¾ß
This is tall and that is short.
ÀÌ°Ç Å°°¡ Å©°í Àú°Ç Å°°¡ ÀÛ¾Æ.
Look at this. ÀÌ°Í ºÁ.
It has long feet. ±ä ¹ßÀ» °¡Á³±¸³ª.
What can we do with our feet?
¹ß·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
We can walk, dance, run and jump.
°È°í, ÃãÃß°í, ´Þ¸®°í ±øÃæ ¶Û ¼öµµ ÀÖ¾î.
This book is really interesting, isn't
it? Á¤¸» Àç¹ÌÀִ åÀÌÁö?
Should we read other books about opposites?
¹Ý´ë¸»¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ Ã¥µµ ÀÐ¾î º¼±î?
¡ÚÂü°í·Î ¹Ý´ë¸»ÀÌ ³ª¿À´Â ´Ù¸¥ Ã¥À» ¸î °¡Áö ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
°°ÀÌ È°¿ëÇÏ¸é ¾ÆÀÌÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.
_
|