<그림책 소개 >

Look at this cover. 이 표지를 봐.
Do you know what this is? 이게 뭔지 아니?
Great! This is a cloud. 맞아! 이건 구름이야.
A little cloud is floating in the blue sky. 작은 구름이 파아란 하늘 위에 떠있네.
He is sweetly smiling. 귀엽게 웃고 있지.
Let's read this book. Open it. 우리 이 책을 읽어보자. 책을 펴고.
Shall we find out a cloud in the book? 함께 책 속에서 구름을 찾아볼까?

Look. Who's here? 봐. 누가 여기있지?
Correct! Here are the clouds. 맞았다. 여긴 구름들이 있네.
The clouds drifted slowly across the sky.
구름들이 하늘을 가로질러 천천히 떠갔어.
Little cloud trailed behind. 작은 구름이 그 뒤를 따라갔지.

Turn to the next page.다음 장으로 넘겨보자.

What is it looking at? 작은 구름이 뭘 보고 있을까?
The houses and trees. 집들과 나무들.
Little Cloud pushed downward and touched the tops of the houses and trees.
작은 구름은 아래로 내려와 집들과 나무들의 꼭대기를 만져보았어.

What's in the picture? 무슨 그림일까?
It looks like a sheep. 양처럼 보이지.
Little Cloud changed into a sheep. 작은 구름이 양으로 변했네.
Sheep and clouds sometimes look alike. 양과 구름은 때때로 똑같이 보이기도 한단다.

What about this? 이건 뭐 같으니?
It looks like an airplane, doesn't it? 이건 비행기 같은데 그렇지 않니?
Little Cloud changed into an airplane. 작은 구름이 비행기로 변했어.
Little Cloud often saw airplanes flying through the clouds.
작은 구름은 구름들 사이를 날아가는 비행기를 자주 보았단다.

What does it look like? 이건 뭐처럼 보이니?
Little Cloud changed into a shark. 작은 구름이 상어로 변했구나.

이후에 작은 구름은 나무, 토끼, 모자, 어릿광대로 변해요.
이 모든 것들은 작은 구름이 평소에 보아왔고 또 되고 싶었던 것일지도 모르겠네요.
이렇게 혼자 긴 여행을 하던 작은 구름은 큰 구름 떼를 다시 만나게 된답니다.

"Little cloud, Little cloud" 큰 구름들은 작은 구름을 부르며 "Come back"을 외칩니다.
이렇게 작은 구름들이 만나 큰 구름이 되어 선 무슨 일이 생기는 걸까요?



Can you guess where the little cloud is? 작은 구름은 어디에 있을까?
I've got it. Here. 난 알아요. 여기요. (아이가 큰 구름 무리를 가리키죠.)
Right! 맞아!
Then all the clouds changed into one big cloud and changed into rain!
모든 구름들은 큰 구름으로 변했고 비가 되었어!
Sometimes the clouds bring snow and sometimes rain.
때때로 구름들은 눈을 내리기도 하고 비를 내리기도 한단다.

준비물 : 도화지(흰색 or 하늘색), 물감, 솜, 흰골판지, 흰색종이, 가위, 풀, 굵은 붓

우선 도화지에 바탕이 되는 파아란 하늘을 표현해야겠죠.
파란색, 흰색 등 여러 색깔의 물감을 이용해 파아란 하늘빛을 색칠해 보죠.
하늘을 꼭 흔히 말하는 하늘색으로 표현해야 하는 건 아니니까요.
아이가 여러 색을 섞어 자신만의 하늘색을 표현할 수 있도록 도와주세요.

예를 들어 크레욜라 크레용을 보면 푸른색으로 보이는 종류가 많은데...
blue, sky blue, pacific blue, turquoise blue, cornflower, periwinkle, cerulean...
파란색, 하늘색, 바다색, 청록색, 짙고 선명한 청색, 불그스름한 푸른색, 짙은 청색...

아이가 굵은 붓으로 힘차게 쓱싹쓱싹 몇번이면 파아란 하늘이 완성된 답니다.
이렇게 여러 장 준비해 주세요.
아이의 독창적인 파란 하늘이 여러 장 만들어졌다면 그걸 반으로 접어 자릅니다.
그럼 미니 북을 완성할 페이지들이 되겠죠.

만약 아이가 물감 색칠이 힘들다면 그냥 하늘색 도화지를 잘라 만들어도 됩니다.
그리곤 책에서 구름이 무엇으로 변했었는지를 생각하며 구름모양을 그리죠.

There are so many clouds of various shapes in this book.
이 책엔 다양한 모양의 구름들이 많이 있어.
What do you remember the little cloud chaged into?
작은 구름이 무엇으로 변했었는지 생각나니?
A hat, a rabbit, a tree, a sheep, an airplane, a shark.....
Draw a white cloud. 하얀 구름을 그려보자.
Put a little bit of white paint on the paper. 종이 위에 하얀 물감을 짜 보렴.
Rub them on the paper with your hands.
손으로 문질러서 안에 있는 물감을 펴주는거야.
Take out your crayon. 크레용을 꺼내세요.
Pick up the cotton. 솜을 집어.
You can do it now. 지금 해 보아요.
Do it like this. 이렇게 해 보세요.

책에서 보았던 구름의 모양들이 생각이 났다면 그 중에 무슨 모양들의 구름을
그릴건지를 결정합니다.
준비해 둔 도화지에 하나씩 밑그림을 살짝 그려둡니다.
그리고 모양마다 다르게 표현해 보죠.

ⓐ 흰색종이 뜯어 붙이기.
아무렇게나 찢은 다음 그려둔 모양틀을 메우는 방법.
ⓑ 흰골판지를 잘라 붙이기.
비행기를 만든다면 가위로 길쭉한 몸통과 긴네모의 날개, 꼬리로 쓸 작은 네모, 엔진이 될 동그라미 등의 모양으로 오려 꼴라쥬 기법으로 붙이기.
ⓒ 솜을 뜯어 붙이기. 부드러운 솜은 양을 표현하기에 딱 이죠.
ⓓ 흰색 물감을 그림 위에 짠 다음 손으로 문질러 모양 만들기.

이 밖에도 구름을 표현하는 다양한 방법들이 있을 겁니다.