■
에릭 칼의 작품과 그 활용 (8) :Does a Kangaroo have a Mother, too?
 <그림책
소개 >
이 그림책은 아이들이 좋아하는 동물들이 나오면서도 어미와 새끼에 대한 그림책이라 2-3살의 아이의 눈높이에
맞겠다 싶더군요.
더구나 에릭칼의 화려학 색감은 아이들의 시선을 한눈에 이끌어요.
문장도 단순하고 반복되어 문장을 쉽게 익힐 수 있어요. 거의 3문장으로 처음부터 끝까지 이어지고 있어요.
하지만 가장 널리 쓰이는 동사인 have 동사와 그 의문형 문장이라 중요한 구문이기도 하지요.
<오디오 테입>
제가 이 책과 오디오를 처음 받았을 때 가장 궁금한 것은 오디오 테입의 노래였어요.
그래서 받자 마자 노래를 들었는데 역시나 아이와 저 모두 맘에 쏙 들더군요.
JYBOOKS 오디오의 특징은 노래부터 나오고 다음에 한 문장씩 따라 읽을 수 있도록 구성되어 있는데 문장을
읽어줄 때도 마치 챈트처럼 흥겹습니다. 그래서 아이가 공부라는 느낌없이 음악에 몸을 흔들며 책의 문장을 익힐
수 있는 것 같아요.
[본문해석]
캥거루도 엄마가 있나요. 그럼. 캥거루도 엄마가 있단다.
나와 너처럼 말이야. 사자도 엄마가 있나요?
그럼. 사자도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 기린도 엄마가 있나요?
그럼. 기린도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 펭귄도 엄마가 있나요?
그럼. 펭귄도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 백조도 엄마가 있나요?
그럼. 백조도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 여우도 엄마가 있나요?
그럼. 여우도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 돌고래도 엄마가 있나요?
그럼. 돌고래도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 양도 엄마가 있나요?
그럼. 양도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 곰도 엄마가 있나요?
그럼. 곰도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 코끼리도 엄마가 있나요?
그럼. 코끼리도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야. 원숭이도 엄마가 있나요?
그럼. 원숭이도 엄마가 있단다. 나와 너처럼 말이야.
동물 엄마들은 자기 새끼(아기)를 사랑하나요?
그럼, 그럼! 물론 그렇지. 동물엄마들은 자기 새끼를 사랑한단다,
네엄마가 너를 사랑하는 것처럼 말이야.
<익힐 수 있는 영어학습>
1. 단어 익히기 : 책의 내용을 이해하기 위해선
기본적으로 단어의 뜻을 알고 있어야겠죠? love란 동사 외엔 동물단어 밖에 없어 아이들이 쉽게 이해할 수
있으리라 생각되요. 그래도 동물 단어의 영어설명을 덫붙인다면 영어단어를 설명하는 법을 아이는 물론 엄마들도
많이 아시게 될 겁니다.
① kangaroo…캥거루
A kangaroo is a large Australian animal.
It eats leaves and plants.
Kangaroos can hop fast on their strong back legs.
The mommy kangaroos carry their young in a stomach pouch.
② lion…사자
A lion ia a large mammal that is found in Africa and India.
Lions belong to the cat family.
They live together in groups called prides.
The females, called lioness, hunt at night for large animals
such as antelope and zebra.
③ giraffe…기린
A giraffe is a very tall mammal that lives on dry plants in
Africa.
Giraffes eat leaves on treees, which they can reach with their
long necks.
④ penguin...펭귄
A penguin is a large, fish-eating seabird found in the cold
seas of the southern hemisphere.
Penguins cannot fly, but are good underwater swimmers.
⑤ swan...백조
A swan is a large bird that lives in and around water.
Swans feed on water plants, which they grasp with their sharp-edged
bills.
Swans are related to geese.
⑥ fox…여우
A fox is a mammal that belongs to the dog family and lives
in the countryside and in towns.
Foxes eat small animals, birds, and scraps from dustbins.
⑦ dolphin...돌고래
A dolphin ia a fish-eating sea mammal.
Dolphins breathe air, so they must swim to the surface often.
They are friendly animals and are known for their intelligence.
Dolphins are a type of small whale.
⑧ sheep...양
A sheep is a farm animal reared for its wool ans meat.
⑨ bear…곰
A bear ia a large mammal with thick fur that usually lives
in forests.
All bears eat meat, but some also eat honey, roots, plant
buds, berries and fruit.
⑩ elephant…코끼리
An elephant is a huge mammal that lives in southern Asia and
Africa.
Elephants eat tree bark, roots, leaves, grass, and other plants.
They use their trunks like hands to pick up or hold their
food.
⑪ monkey…원숭이
A monkey is a furry mammal that usually lives in hot regions.
Most monkeys live in trees and eat fruit, although some eat
small insects and mammals.
They are many different species of monkey.
⑫ deer…사슴
A deer is a mammal with hooves that eats grass and leaves.
A male deer is called a stag and has large, branching horns
called antlers.
A female deer is called a doe.
2. 생활놀이
① 동물찾기 ... 위의 영어단어 설명을 참고로 해서 영어로 설명을 하고서 영어로 설명하는 동물을 찾아보도록
해봐요.
② 어미와 새끼 찾아주기 ... 따로 그림카드가 있으면 더 재미있을 것 같네요. 어미와 새끼의 영어이름도
익혀봐요. 어미와 새끼의 영어이름은 이 그림책 맨 마지막 뒷표지 안쪽에 상세히 나와있어요.
[참고자료]
단어설명 Dk Children's Illustrated Dic.
|
쑥쑥초청 무료 강연 '올바른 어린이 영어교육의 방향과 실제' 
별난가족의
모험 - 극단사다리(입금순 100명)
일시
: 2003년 4월 25일(금) 오후 4시
