|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡á ¿¡¸¯ Ä® ¼Ò°³
»ì´Ù º¸¸é, Á¤¸» ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ°í À¯¸íÇØ Áö´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¿ÈÀÛ°¡ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â µ¿ÈÃ¥ ÇÑ
±ÇÀ» ³»°í ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ ½ºÅ¸°¡ µÇ¾î¹ö¸° »ç¶÷µéÀÌ ²Ï³ª µÇÁö¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡ Eric Carle(¿¡¸¯Ä®)µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù.
1929³â ´º¿åÀÇ ½Ã¶óÅ¥½º¿¡¼ ž ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó µ¶ÀÏ¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ±×´Â ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ New York
TimesÀÇ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠ±Ù¹«¸¦ Çß¾ú¾î¿ä.
±× ÈÄ ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ·Î ÀÏÇß¾ú´Âµ¥, ¾î´À ³¯ ±×°¡ Á¦ÀÛÇÑ ±¤°í ¼ÓÀÇ ºÓÀº °¡À縦 º» À¯¸íÇÑ ±³À°ÀÚÀÌÀÚ µ¿ÈÀÛ°¡ÀÎ Bill Martin
Jr.ÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?(1967)¶ó´Â ÀÛÇ°¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°Ô
µË´Ï´Ù.
Ãʱ⿡´Â ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ±Û¿¡ ±×¸²À» ºÙÀÌ´Â È°¡·Î¼
Ãâ¹ßÇßÁö¸¸, ±×°¡ È¥ÀÚ¼ ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸° ù ÀÛÇ°ÀÎ 1,2,3 to the Zoo(1969)¸¦ ³»°í °ð À̾î 1³â ÈÄ The
Very Hungry Caterpillar(1970)¸¦ ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÏ¾à ´ë½ºÅ¸°¡ µË´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 30°³ ±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î 2õ 5¹é ¸¸ºÎ ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·Á ³ª°¬´ä´Ï´Ù. 60°³°¡ ³Ñ´Â ±×ÀÇ Àú¼µé Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ
Ã¥ÀÌÁö¿ä. À̷μ ±×´Â ÇöÀç ¼¼°èÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿ÈÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
ȤÀÚ´Â Eric CarleÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ºñ½ÁÇÑ ±¸Á¶ÀÇ Ã¥À» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î ³Â´Ù°í, »ó¾÷ÀûÀ̶ó´Â ºñÆòµéÀ» Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
(The Very Hungry Caterpillar, The Very Lonely Firefly, The Very Busy Spider, The Very Quiet Cricketµî)
±× ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±×¸² ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÁÖ´Â Caldecott (Ä®µ¥Äà) ¸Þ´ÞÀº ´Ü Çѹøµµ ¼ö»óÇÏÁö ¸øÇßÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸
±×¸¸ÀÌ ÁÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀº ¾î´À ´©±¸µµ Èä³»³»Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Eric Carle¸¸Å Áö³ 30 ¿©³â
°£ ¾Æµ¿ ¹®ÇÐ ¼Ó¿¡¼ ´ëÁßÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ÀÛ°¡´Â ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
±×ÀÇ »õ Ã¥ÀÌ ³ª¿Ã ¶§ ¸¶´Ù Ç×»ó ¾î¸° µ¶ÀÚµéÀº ±â´ë ¼Ó¿¡¼ ÈïºÐÇϸç Ã¥À» ÆîÃĺ¸Áö¸¸ Çѹøµµ ½Ç¸ÁÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ÀûÀº ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù.
±×°¡ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¹Ýº¹ÀûÀÌ¸é¼ °æÄèÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶¸¦ ¶ç°í ÀÖÁö¿ä. ±×¸®°í, ±×ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ±×ÀÇ Æ®·¹ÀÌµå ¸¶Å©°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¹à°í
È·ÁÇÑ »öäÀÇÄݶóÁê ±â¹ý(Á¾À̸¦ Âõ¾î ºÙ¿©¼ Ç¥ÇöÇÑ ±â¹ý)°ú °®°¡Áö µ¿¹°µéÀÌ ÇʼöÀûÀ¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ´©±¸³ª
µ¿¹°À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±×µµ Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾ú°Åµç¿ä.
Eric Carle¿¡ ´ëÇؼ ´õ ¾Ë°í ½ÍÀº ºÐÀº ±×ÀÇ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ°¡ º¸¼¼¿ä. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¿Í µ¶ÀÚµéÀÇ ±Û, ¼ö¸¹Àº µ¿È
Áöµµ ¹æ¹ýµéÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡¸¯ Ä®ÀÇ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö·Î ¹Ù·Î °¡±â : http://www.eric-carle.com
±Û/ÁØŸ¾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡á ¿¡¸¯ Ä®ÀÇ ÀÛÇ°°ú ±× È°¿ë (1) : From Head to Toe
ÀÌ Ã¥Àº ¸¹ÀÌµé °®°í °è½ÃÁÒ?
¿¡¸¯Ä®ÀÇ Æ¯À¯ÀÇ ÄݶóÁê ±â¹ýÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
±Ùµ¥ Àü ¼ÖÁ÷È÷ ÀÌÁ¨ ¿¡¸¯Ä® ±×¸²¿¡ ½ÈÁõÀÌ ³³´Ï´Ù.
Áý¿¡µµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ 7±ÇÂë Àְŵç¿ä. ÀÏÁ¤ÇÑ ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ¾î ¿Ü¿ì±â ½±°í
¹®Çü¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î concept¿ëÀ¸·Î´Â ¸¸Á·½º·´Áö¸¸ ±×¸²Àº ³Ê¹«
ºñ½ÁÇÑ ÆÐÅÏÀ̶ó ½Å¼±°¨(?)ÀÌ ¾ø¾î¿ä.
ÀÌÃ¥Àº µ¿¹°µéÀÌ ÇÏ´Â °®°¡Áö ÇൿÀ» µû¶ó ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·È½À´Ï´Ù. can À̶ó´Â
Á¶µ¿»ç¸¦ È®½ÇÈ÷ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÇüÀÌ ¹Ýº¹µË´Ï´Ù. º»¹®À» »ìÆ캼±î¿ä?
I am a penguin and I turn my head. Can you do it?
I can do it.
I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it? I can do it.
Á¦¸ñ¿¡¼¿Í °°ÀÌ head,neck,shoulders,armsÀ» °ÅÃÄ toe ±îÁö ¸Ó¸®¿¡¼ºÎÅÍ Á¡Á¡ ¹ß³¡±îÁö
½ÅüºÎÀ§¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥±×´ë·Î È°¿ë¸¸ Çصµ ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼± ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿Í ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÒ²²¿ä.
1.game
ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÇ ÇൿÀ» ±×¸° Ä«µå¸¦ ¸¸µçÈÄ ±×°ÍÀ» Èä³»³»¾î ¹«½¼ µ¿¹°ÀÎÁö ¸ÂÃß´Â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
mom:Let's see if we can play this game
(¹«½¼ °ÔÀÓÀÎÁö ¾ê±â ÇØ ÁÙ²²)
Here are some cards with many animals pictures
(µ¿¹°±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁø Ä«µå°¡ ÀÖÁö)
I'll turn them over so you can't read them
(³×°¡ º¼ ¼ö ¾øµµ·Ï µÚÁý¾î ³õÀ»²¨¾ß)
You take one card.any card.take a card
(³Í Ä«µå¸¦ Çϳª Áý¾î ..¾Æ¹«°Å³ª..Çϳª¸¸)
Look at the card.Don't show it to me.remember!
(Ä«µå±×¸²À» º¸°í..³ª¿¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¸»°í..±â¾ïÇؾߵÅ)
Now you must mime the action to me
(±×¸²¿¡ ±×·ÁÁø ÇൿÀ» º¸°í ³ª¿¡°Ô Èä³»³»ºÁ)
I must guess what you are doing (³
³×°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í)
and I will give the answer. (¹«½¼ µ¿¹°ÀÎÁö
¸»ÇÒ Å״ϱî)
Do you understand what I say? (¾Ë°ÚÁö?)
good! and we'll begin (ÁÁ¾Æ,½ÃÀÛÇÏÀÚ)
child : (He mimes the giraffe bending his
neck) (¸ñÀ» ±¸ºÎ¸®´Â ±â¸°À» Èä³»³½´Ù)
mom: well....giraffe? (±Û½ê,..±â¸°Àΰ¡?)
child : That's right .good (¸Â¾Ò¾î¿ä..ÀßÇß¾î¿ä)
mom : woderful acting ! now you're turn.
(Èä³»¸¦ ³Ê¹«³ª Àß ³»´Â±¸³ª.ÀÌÁ¨ ³× Â÷·Ê¾ß)
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í Á¦°¡ µ¹¾Æ°¡¸é¼ ¸ÂÃ߱⸦ ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀϺη¯ Àß ¸ø ¸ÂÃß¸é ¾öû
ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ø±â À§ÇØ ÀÌ·±¹æ¹ýµµ ÁÁÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
2.song
º»¹®À» "¿ì¸® ¸ðµÎ ´Ù°°ÀÌ ¼Õ»ÁÀ» !!"
(¿µ¾î·Ð If you're happy and you know it)¶õ ³ë·¡¿¡ ¸ÂÃç¼ ºÒ·¶¾î¿ä.
I turn my head.can you do it? (¿ì¸® ¸ðµÎ ´Ù °°ÀÌ ¼Õ»ÁÀ»-¿¡ ÇØ´çÇÏ°í)
I can do it . (¦¦!-¿¡ ÇØ´ç)
I bend my neck.Can you do it? I can do it.
Á¦¹ý ¹ÚÀÚ°¡ µé¾î¸ÂÁÒ? ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ºÒ·¶´õ´Ï Àç¹ÌÀÖ¾îÇÏ¸ç ³»¿ëÀ» ´Ù ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
¹°·Ð Çൿµµ °°ÀÌ Çϸ鼿ä. Çѹø Çغ¸¼¼¿ä..
±Û/ÄÚ³¸¾([email protected])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|